Иов 4:5 |
Синодальный
А теперь дошло до тебя, и ты изнемог; коснулось тебя, и ты упал духом.
|
Современный
Теперь же беды и к тебе пришли, и ты пал духом. Ударили несчастья по тебе, и сокрушился ты!
|
I. Oгієнка
А тепер, як нещастя на тебе найшло, то ти змучився, тебе досягло воно і ти налякався...
|
King James
But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
|
American Standart
But now it is come unto thee, and thou faintest; It toucheth thee, and thou art troubled.
|
|