Иов 37:4


Варианты перевода
Синодальный
За ним гремит глас; гремит Он гласом величества Своего и не останавливает его, когда голос Его услышан.
Современный
И после вспышек молний можно услышать грохочущий голос Господа. Сверкают молнии, и голос звучит - грохочущий, Господний.
I. Oгієнка
За Ним грім ричить левом, гримить гуком своєї величности, і його Він не стримує, почується голос Його.
King James
After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
American Standart
After it a voice roareth; He thundereth with the voice of his majesty; And he restraineth not (the lightnings) when his voice is heard.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
За ним гремит глас; гремит Он гласом величества Своего и не останавливает его, когда голос Его услышан .






Параллельные места