Иов 34:37


Варианты перевода
Синодальный
Иначе он ко греху своему прибавит отступление, будет рукоплескать между нами и еще больше наговорит против Бога.
Современный
Иов ко грехам своим прибавляет непослушанье, он сидит перед нами, нас оскорбляя, и насмехается над Богом".
I. Oгієнка
бо він додає до свойого гріха ще провину, між нами він плеще в долоні та множить на Бога промови свої...
King James
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
American Standart
For he addeth rebellion unto his sin; He clappeth his hands among us, And multiplieth his words against God.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Иначе он ко греху своему прибавит отступление, будет рукоплескать между нами и еще больше наговорит против Бога.