Иов 34:20 |
|
Синодальный
Внезапно они умирают; среди ночи народ возмутится, и они исчезают; и сильных изгоняют не силою.
|
Современный
Посреди ночи, мгновенно умирают люди, приходит болезнь и уносит их, и могущество исчезает без участия человеческих рук.
|
I. Oгієнка
за хвилину вони помирають, опівночі... Доторкнеться Він можних і гинуть вони, сильний усунений буде рукою не людською.
|
King James
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
|
American Standart
In a moment they die, even at midnight; The people are shaken and pass away, And the mighty are taken away without hand.
|
|
|