Иов 32:22

Варианты перевода

Синодальный

потому что я не умею льстить: сейчас убей меня, Творец мой.

Современный

И с кем-то обходиться лучше, чем с другим, я не способен, иначе покарает Бог меня.

I. Oгієнка

бо не вмію підлещуватись! Коли ж ні, нехай зараз візьме мене мій Творець!

King James

For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

American Standart

For I know not to give flattering titles; (Else) would my Maker soon take me away.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

потому что я не умею льстить : сейчас убей меня, Творец мой.

Параллельные места