Иов 28:3 |
Синодальный
Человек полагает предел тьме и тщательно разыскивает камень во мраке и тени смертной.
|
Современный
Они приносят свет в пещеры, во мраке ищут камень в глубине пещер.
|
I. Oгієнка
Людина кладе для темноти кінця, і докраю досліджує все, і шукає каміння у темряві та в смертній тіні:
|
King James
He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.
|
American Standart
(Man) setteth an end to darkness, And searcheth out, to the furthest bound, The stones of obscurity and of thick darkness.
|