Иов 28:14

Варианты перевода

Синодальный

Бездна говорит: не во мне она; и море говорит: не у меня.

Современный

Это не во мне - говорит глубина, это не в нас - говорят моря.

I. Oгієнка

Безодня говорить: Вона не в мені! і море звіщає: Вона не зо мною!

King James

The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.

American Standart

The deep saith, It is not in me; And the sea saith, It is not with me.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Бездна говорит : не во мне она; и море говорит : не у меня.