Иов 27:22

Варианты перевода

Синодальный

Устремится на него и не пощадит, как бы он ни силился убежать от руки его.

Современный

Бросает в стороны его против его воли, как ни пытается бежать он.

I. Oгієнка

Оце все Він кине на нього, і не змилосердиться, і від руки Його мусить той спішно втікати!

King James

For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

American Standart

For (God) shall hurl at him, and not spare: He would fain flee out of his hand.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Устремится на него и не пощадит , как бы он ни силился убежать от руки его.

Параллельные места