Иов 2:7


Варианты перевода
Синодальный
И отошел сатана от лица Господня и поразил Иова проказою лютою от подошвы ноги его по самое темя его.
Современный
И сел Иов на пепел, и взял черепок от горшка, чтобы соскоблить свои язвы.
I. Oгієнка
І вийшов сатана від лиця Господнього, та й ударив Йова злим гнояком від стопи ноги його аж до його черепа...
King James
So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
American Standart
So Satan went forth from the presence of Jehovah, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И отошел сатана от лица Господня и поразил Иова проказою лютою от подошвы ноги его по самое темя его.






Параллельные места