Иов 2:6

Варианты перевода

Синодальный

И сказал Господь сатане: вот, он в руке твоей, только душу его сбереги.

Современный

И Сатана ушёл от Господа и покрыл Иова язвами с ног до самой головы.

I. Oгієнка

І сказав Господь до сатани: Ось він у руці твоїй, тільки душу його бережи!

King James

And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life.

American Standart

And Jehovah said unto Satan, Behold, he is in thy hand; only spare his life.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

И сказал Господь сатане: вот, он в руке твоей, только душу его сбереги .

Параллельные места