Иов 2:1


Варианты перевода
Синодальный
Был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа; между ними пришел и сатана предстать пред Господа.
Современный
На другой день ангелы пришли на встречу с Господом, и Сатана был вместе с ними.
I. Oгієнка
І сталося одного дня, і поприходили Божі сини, щоб стати перед Господом: і прийшов також сатана поміж ними, щоб стати перед Господом.
King James
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
American Standart
Again it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan came also among them to present himself before Jehovah.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа; между ними пришел и сатана предстать пред Господа.






Параллельные места