Иов 15:33


Варианты перевода
Синодальный
Сбросит он, как виноградная лоза, недозрелую ягоду свою и, как маслина, стряхнет цвет свой.
Современный
Он будет словно виноградник, теряющий невызревшие гроздья, он будет, как олива, у которой опала завязь.
I. Oгієнка
Поскидає насиллям, немов виноград, недозрілість свою, поронить він квіття своє, як оливка,
King James
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
American Standart
He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive-tree.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Сбросит он, как виноградная лоза , недозрелую ягоду свою и, как маслина, стряхнет цвет свой.






Параллельные места