Иов 13:1


Варианты перевода
Синодальный
Вот, все это видело око мое, слышало ухо мое и заметило для себя.
Современный
Иов сказал: „ Я это видел раньше, я слышал всё, что ты сказал, я это понимаю.
I. Oгієнка
Ось усе оце бачило око моє, чуло ухо моє, та й усе зауважило...
King James
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
American Standart
Lo, mine eye hath seen all (this), Mine ear hath heard and understood it.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Вот, все это видело око мое, слышало ухо мое и заметило для себя.






Параллельные места