Иов 12:3

Варианты перевода

Синодальный

И у меня есть сердце, как у вас; не ниже я вас; и кто не знает того же?

Современный

Но голова моя не хуже, чем твоя. Я, как и ты, умён, и каждый может видеть - это правда.

I. Oгієнка

Таж і я маю розум, як ви, я не нижчий від вас! І в кого немає такого, як це?

King James

But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?

American Standart

But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: Yea, who knoweth not such things as these?

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

И у меня есть сердце, как у вас; не ниже я вас; и кто не знает того же ?