Иеремия 9:21 |
Синодальный
Ибо смерть входит в наши окна, вторгается в чертоги наши, чтобы истребить детей с улицы, юношей с площадей.
|
Современный
"Вот смерть пришла, в окно проникла, в чертоги наши смерть пришла, и к детям, что на улицах играют, и к юношам на площадях".
|
I. Oгієнка
(9-20) Бо смерть увійшла в наші вікна, до наших палат увійшла, щоб вирізати дітей з вулиці, із площ юнаків...
|
King James
For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.
|
American Standart
For death is come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from without, (and) the young men from the streets.
|
![]() |