Иеремия 5:21

Варианты перевода

Синодальный

выслушай это, народ глупый и неразумный, у которого есть глаза, а не видит, у которого есть уши, а не слышит:

Современный

"Слушайте, глупые и неразумные люди, у вас есть глаза, но вы не видите, уши у вас есть, но вы не слышите".

I. Oгієнка

Почуй же оце, ти народе безумний й безсердий, який має очі й не бачить, має вуха й не чує!

King James

Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:

American Standart

Hear now this, O foolish people, and without understanding; that have eyes, and see not; that have ears, and hear not:

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

выслушай это, народ глупый и неразумный, у которого есть глаза, а не видит , у которого есть уши, а не слышит :

Параллельные места