Иеремия 37:9


Варианты перевода
Синодальный
Так говорит Господь: не обманывайте себя, говоря: "непременно отойдут от нас Халдеи ", ибо они не отойдут;
Современный
Так говорит Господь: „Люди Иерусалима, не обманывайте себя, не говорите сами себе, что армия Вавилона оставит вас в покое. Нет, она не сделает этого.
I. Oгієнка
Так говорить Господь: Не обманюйте своїх душ, говорячи: Халдеї конче підуть від нас, бо не підуть вони.
King James
Thus saith the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.
American Standart
Thus saith Jehovah, Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us; for they shall not depart.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Так говорит Господь: не обманывайте себя, говоря : "непременно отойдут от нас Халдеи", ибо они не отойдут ;






Параллельные места