Иеремия 20:14 |
|
Синодальный
Проклят день, в который я родился! день, в который родила меня мать моя, да не будет благословен!
|
Современный
Будь проклят день, когда родился я. Пусть никогда благословен не будет день, в который мать произвела меня на свет!
|
I. Oгієнка
Проклятий той день, коли я народився, день, коли породила мене моя мати, хай благословенний не буде!
|
King James
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
|
American Standart
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
|
|
|