Иеремия 2:34 |
Синодальный
Даже на полах одежды твоей находится кровь людей бедных, невинных, которых ты не застала при взломе, и, несмотря на все это,
|
Современный
Кровь на твоих руках, кровь бедных и невинных; кого бы ни поймала ты, врываясь в их дома, ты беспричинно убивала.
|
I. Oгієнка
і навіть на полах одежі твоєї знаходиться кров душ убогих невинних, яких не зловила на вчинку гарячому, але понад усім тим
|
King James
Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.
|
American Standart
Also in thy skirts is found the blood of the souls of the innocent poor: thou didst not find them breaking in; but it is because of all these things.
|
![]() |