Иеремия 2:33 |
Синодальный
Как искусно направляешь ты пути твои, чтобы снискать любовь! и для того даже к преступлениям приспособляла ты пути твои.
|
Современный
, Иудея, вправду знаешь, как у идолов чужих любви добиться, ты вправду научилась делать зло.
|
I. Oгієнка
Як ти вправно дорогу свою повела, щоб шукати кохання! Тому то дороги свої призвичаїла ти до злочинства,
|
King James
Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
|
American Standart
How trimmest thou thy way to seek love! therefore even the wicked women hast thou taught thy ways.
|