Иеремия 2:32 |
|
Синодальный
Забывает ли девица украшение свое и невеста - наряд свой? а народ Мой забыл Меня, - нет числа дням.
|
Современный
Не забывает женщина о своём сокровище, невеста не забудет о поясе своём, но обо Мне народ Мой так часто забывал, что этого не счесть.
|
I. Oгієнка
Чи панна забуде оздобу свою, наречена про стрічки свої? А народ Мій про Мене забув незчисленні вже дні!
|
King James
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
|
American Standart
Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
|
|
|