Иеремия 2:17 |
Синодальный
Не причинил ли ты себе это тем, что оставил Господа Бога твоего в то время, когда Он путеводил тебя?
|
Современный
Несчастья ваши все по собственной вине. Господь, ваш Бог, вёл вас правильным путём, но от Него вы отвернулись.
|
I. Oгієнка
Чи ж зробило тобі це не те, що покинув ти Господа, Бога свого, що провадив тебе по дорозі?
|
King James
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
|
American Standart
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken Jehovah thy God, when he led thee by the way?
|
![]() |