Иеремия 15:6 |
|
Синодальный
Ты оставил Меня, говорит Господь, отступил назад; поэтому Я простру на тебя руку Мою и погублю тебя: Я устал миловать.
|
Современный
Меня оставил ты, Иерусалим, - сказал Господь, - в который раз Меня оставил. Я накажу тебя и уничтожу - Я наказание сдерживать устал.
|
I. Oгієнка
Ти покинув Мене, промовляє Господь, відступився назад, тому Я простягнув Свою руку на тебе, і знищив тебе, утомився Я жалувати!
|
King James
Thou hast forsaken me, saith the LORD, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting.
|
American Standart
Thou hast rejected me, saith Jehovah, thou art gone backward: therefore have I stretched out my hand against thee, and destroyed thee; I am weary with repenting.
|
|
|