Иеремия 13:18


Варианты перевода
Синодальный
Скажи царю и царице: смиритесь, сядьте пониже, ибо упал с головы вашей венец славы вашей.
Современный
Скажи царю и вдовствующей царице, чтобы с тронов сошли. Короны с их голов уже упали.
I. Oгієнка
Скажіть до царя й до царевої матері: Сідайте додолу, бо з голів ваших спала корона вашої слави!
King James
Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
American Standart
Say thou unto the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headtires are come down, even the crown of your glory.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Скажи царю и царице: смиритесь , сядьте пониже , ибо упал с головы вашей венец славы вашей.






Параллельные места