Иакова 5:15 |
Синодальный
И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему.
|
Современный
Молитва, возносимая с верою, возвратит здоровье больному, ибо Господь исцелит его. Если же он согрешил, то Бог простит его.
|
РБО. Радостная весть
Молитва, полная веры, спасет больного, и Господь поднимет его. И если он согрешил, то будет прощен.
|
I. Oгієнка
і молитва віри вздоровить недужого, і Господь його підійме, а коли він гріхи був учинив, то вони йому простяться.
|
King James
And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
|
American Standart
and the prayer of faith shall save him that is sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, it shall be forgiven him.
|
![]() |