Иакова 5:15


Варианты перевода
Синодальный
И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему.
Современный
Молитва, возносимая с верою, возвратит здоровье больному, ибо Господь исцелит его. Если же он согрешил, то Бог простит его.
РБО. Радостная весть
Молитва, полная веры, спасет больного, и Господь поднимет его. И если он согрешил, то будет прощен.
I. Oгієнка
і молитва віри вздоровить недужого, і Господь його підійме, а коли він гріхи був учинив, то вони йому простяться.
King James
And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
American Standart
and the prayer of faith shall save him that is sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, it shall be forgiven him.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И молитва веры исцелит болящего , и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему.






Параллельные места