Иакова 2:13 |
Синодальный
Ибо суд без милости не оказавшему милости; милость превозносится над судом.
|
Современный
Ибо суд Божий будет безжалостен к тому, кто не знал милосердия. Милосердие же торжествует над судом!
|
РБО. Радостная весть
потому что суд немилосерден к тем, кто сам не проявляет милосердия. А милосердию суд не страшен!
|
I. Oгієнка
Бо суд немилосердний на того, хто не вчинив милосердя. Милосердя бо ставиться вище за суд.
|
King James
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
|
American Standart
For judgment (is) without mercy to him that hath showed no mercy: mercy glorieth against judgment.
|
![]() |