Иакова 1:15


Варианты перевода
Синодальный
похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть.
Современный
Желание подобно женщине, которая зачала грех и породила его, грех же, когда утвердится, порождает смерть.
РБО. Радостная весть
А желание, зачав, рождает грех. Грех же, созрев, производит на свет смерть.
I. Oгієнка
Пожадливість потому, зачавши, народжує гріх, а зроблений гріх народжує смерть.
King James
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
American Standart
Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
похоть же, зачав , рождает грех, а сделанный грех рождает смерть.






Параллельные места