Исаия 52:6


Варианты перевода
Синодальный
Поэтому народ Мой узнает имя Мое; поэтому узнает в тот день, что Я тот же, Который сказал: "вот Я!"
Современный
Господь говорит: „Это случилось, чтобы Мой народ узнал обо Мне. Они узнают имя Моё, и что Я - Он , Тот, Кто говорит с ними".
I. Oгієнка
Тому Моє Ймення пізнає народ Мій, тому того дня він пізнає, що Я то Отой, що говорить: Ось Я!
King James
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
American Standart
Therefore my people shall know my name: therefore (they shall know) in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Поэтому народ Мой узнает имя Мое; поэтому узнает в тот день, что Я тот же, Который сказал : "вот Я!"






Параллельные места