Исаия 5:16


Варианты перевода
Синодальный
а Господь Саваоф превознесется в суде, и Бог Святый явит святость Свою в правде.
Современный
Господь Всемогущий будет судить справедливо, и люди поймут, что Он велик. Бог Святой поступит праведно, и люди станут Его почитать.
I. Oгієнка
а Господь Саваот возвеличиться в суді, і Бог Святий виявить святість Свою в справедливості!
King James
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
American Standart
but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
а Господь Саваоф превознесется в суде, и Бог Святый явит святость Свою в правде.