Исаия 44:6 |
|
Синодальный
Так говорит Господь, Царь Израиля, и Искупитель его, Господь Саваоф: Я первый и Я последний, и кроме Меня нет Бога,
|
Современный
Господь, царь Израиля, Господь Всемогущий спасает Израиль, Господь говорит: „Я - единственный Бог, других богов нет, Я первый и Я последний.
|
I. Oгієнка
Так говорить Господь, Цар Ізраїлів та Викупитель його, Господь Саваот: Я перший, і Я останній, і Бога нема, окрім Мене!
|
King James
Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
|
American Standart
Thus saith Jehovah, the King of Israel, and his Redeemer, Jehovah of hosts: I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.
|
|
|