Исаия 33:11 |
|
Синодальный
Вы беременны сеном, разродитесь соломою; дыхание ваше - огонь, который пожрет вас.
|
Современный
Вы, люди, творите никчёмные дела, они как сено и солома, которые ничего не стоят. Ваше дыхание будет огнём, который сожжёт вас.
|
I. Oгієнка
Заваготієте сіном, стерню ви породите; дух ваш огонь, який вас пожере...
|
King James
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
|
American Standart
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you.
|
|
|