Исаия 30:7 |
Синодальный
Ибо помощь Египта будет тщетна и напрасна; потому Я сказал им: сила их - сидеть спокойно.
|
Современный
Египетский народ бессилен, и помощь его напрасна, и потому Я дал ему имя „Ни на что не способный дракон".
|
I. Oгієнка
А Єгипет 4714, його поміч 5826 8799 марна 1892 та пуста 7385, тому то я кликнув 7121 8804 на теє 2063: Рагав 7293, сидіти 7674 0 спокійно 7674 0!
|
King James
For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
|
American Standart
For Egypt helpeth in vain, and to no purpose: therefore have I called her Rahab that sitteth still.
|
|