Исаия 24:15


Варианты перевода
Синодальный
Итак славьте Господа на востоке, на островах морских - имя Господа, Бога Израилева.
Современный
И скажут они: „Люди востока, Господа восхваляйте, люди далёких земель, восхваляйте имя Господа, Бога Израилева".
I. Oгієнка
Тому Господа славте на сході, на морських островах Ім'я Господа, Бога Ізраїлевого!
King James
Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.
American Standart
Wherefore glorify ye Jehovah in the east, even the name of Jehovah, the God of Israel, in the isles of the sea.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Итак славьте Господа на востоке, на островах морских-имя Господа, Бога Израилева.






Параллельные места