Исаия 13:2 |
|
Синодальный
Поднимите знамя на открытой горе, возвысьте голос; махните им рукою, чтобы шли в ворота властелинов.
|
Современный
„На горе, где ничего не растёт , подними знамя и махни рукою, чтобы люди шли в ворота знатных".
|
I. Oгієнка
Підійміте прапора на лисую гору, кличте їх голосніш, помахайте рукою, щоб ішли у ворота!
|
King James
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
|
American Standart
Set ye up an ensign upon the bare mountain, lift up the voice unto them, wave the hand, that they may go into the gates of the nobles.
|
|
|