Исаия 1:31 |
Синодальный
И сильный будет отрепьем, и дело его - искрою; и будут гореть вместе, - и никто не потушит.
|
Современный
Сильные станут корою, а дела их - искрами, рождающими огонь, и будут они гореть, и никто не сможет погасить тот огонь.
|
I. Oгієнка
І станеться сильний кострицею, його ж діло за іскру, і вони обоє попаляться разом, і не буде нікого, хто б те погасив!
|
King James
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
|
American Standart
And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them.
|
|