Осия 9:8 |
|
Синодальный
Ефрем - страж подле Бога моего; пророк - сеть птицелова на всех путях его; соблазн в доме Бога его.
|
Современный
Бог и пророки - стражи Ефрема, но на пути его много капканов. Люди ненавидят пророка даже в доме Господа его.
|
I. Oгієнка
Єфрем сторож із Богом моїм, пророк пастка птахолова на всіх дорогах його, ненависть у домі Бога його.
|
King James
The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.
|
American Standart
Ephraim (was) a watchman with my God: as for the prophet, a fowler's snare is in all his ways, (and) enmity in the house of his God.
|
|
|