Осия 5:4


Варианты перевода
Синодальный
Дела их не допускают их обратиться к Богу своему, ибо дух блуда внутри них, и Господа они не познали.
Современный
Многие грехи Израиля не дают им обратиться к своему Богу. Ибо дух блуда среди них, и они не познали Господа.
I. Oгієнка
Не дають їхні вчинки вернутись до Бога, бо дух блудодійства в середині їхній, і не відають Господа.
King James
They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD.
American Standart
Their doings will not suffer them to turn unto their God; for the spirit of whoredom is within them, and they know not Jehovah.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Дела их не допускают их обратиться к Богу своему, ибо дух блуда внутри них, и Господа они не познали .






Параллельные места