Осия 14:5


Варианты перевода
Синодальный
Уврачую отпадение их, возлюблю их по благоволению; ибо гнев Мой отвратился от них.
Современный
Я буду росою для Израиля, и он расцветёт, как лилия. Он будет расти, как ливанский кедр.
I. Oгієнка
(14-6) Я буду Ізраїлеві, як роса, розцвіте він, неначе лілея, і пустить коріння своє, мов Ліван.
King James
I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
American Standart
I will be as the dew unto Israel; he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Я буду росою для Израиля; он расцветет , как лилия, и пустит корни свои, как Ливан.






Параллельные места