Осия 13:13


Варианты перевода
Синодальный
Муки родильницы постигнут его; он - сын неразумный, иначе не стоял бы долго в положении рождающихся детей.
Современный
Его наказание будет, как муки роженицы. Он - сын неразумный. Придёт ему время родиться, а он не выживет.
I. Oгієнка
Болі, немов породіллі, надійдуть на нього. Не мудрий він син, бо інакше не був би так довго у матернім нутрі.
King James
The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.
American Standart
The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for it is time he should not tarry in the place of the breaking forth of children.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Муки родильницы постигнут его; он-сын неразумный, иначе не стоял бы долго в положении рождающихся детей.






Параллельные места