К Евреям 4:11


Варианты перевода
Синодальный
Итак постараемся войти в покой оный, чтобы кто по тому же примеру не впал в непокорность.
Современный
Так приложим же все старания, чтобы войти в Его покой и чтобы никто не был лишён его за то, что последовал примеру непокорных.
РБО. Радостная весть
Так сделаем все, чтобы вступить в тот отдых. Пусть никто не отпадет, последовав тому же дурному примеру непокорности.
I. Oгієнка
Отож, попильнуймо ввійти до того відпочинку, щоб ніхто не потрапив у непослух за прикладом тим.
King James
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
American Standart
Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Итак постараемся войти в покой оный, чтобы кто по тому же примеру не впал в непокорность.






Параллельные места