К Евреям 12:16 |
Синодальный
чтобы не было между вами какого блудника, или нечестивца, который бы, как Исав, за одну снедь отказался от своего первородства.
|
Современный
и чтобы никто не стал развратником или безбожником, который бы, как Исав, за одну похлёбку продал своё первородство.
|
РБО. Радостная весть
и чтобы не было развратников или таких нечестивых людей, как Исав, который за один обед продал свое право старшинства.
|
I. Oгієнка
Щоб не був хто блудник чи безбожник, немов той Ісав, що своє перворідство віддав за поживу саму.
|
King James
Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
|
American Standart
lest (there be) any fornication, or profane person, as Esau, who for one mess of meat sold his own birthright.
|
|