К Евреям 11:38 |
Синодальный
те, которых весь мир не был достоин, скитались по пустыням и горам, по пещерам и ущельям земли.
|
Современный
Мир не достоин был этих великих людей. Они скитались в горах и в пустынях, жили в пещерах и в земляных норах.
|
РБО. Радостная весть
Те, кого весь мир был недостоин, блуждали в пустынях, горах, пещерах и ущельях.
|
I. Oгієнка
Ті, що світ не вартий був їх, тинялися по пустинях та горах, і по печерах та проваллях земних.
|
King James
(Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.
|
American Standart
(of whom the world was not worthy), wandering in deserts and mountains and caves, and the holes of the earth.
|
|