К Евреям 11:28 |
Синодальный
Верою совершил он Пасху и пролитие крови, дабы истребитель первенцев не коснулся их.
|
Современный
С верой он совершил пасху и окропил всё кровью, чтобы погубитель младенцев: не смог тронуть никого из израильских первенцев.
|
РБО. Радостная весть
Благодаря вере он установил Пасху и окропление кровью, чтобы Ангел-Губитель не тронул первенцев израильтян.
|
I. Oгієнка
Вірою справив він Пасху й покроплення крови, щоб їх не торкнувся той, хто погубив первороджених.
|
King James
Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.
|
American Standart
By faith he kept the passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.
|
|