Бытие 50:2 |
|
Синодальный
И повелел Иосиф слугам своим - врачам, бальзамировать отца его; и врачи набальзамировали Израиля.
|
Современный
И приказал он своим слугам-врачам подготовить тело отца, и те по-особому набальзамировали тело Иакова для погребения, по обычаю египтян.
|
I. Oгієнка
І звелів Йосип рабам своїм лікарям забальзамувати батька його. І забальзамували ці лікарі Ізраїля.
|
King James
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
|
American Standart
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
|
|
|