Бытие 48:18


Варианты перевода
Синодальный
и сказал Иосиф отцу своему: не так, отец мой, ибо это - первенец; положи на его голову правую руку твою.
Современный
„Твоя правая рука не на том мальчике, - сказал Иосиф отцу. - Первенец - Манассия. Положи правую руку ему на голову".
I. Oгієнка
І сказав Йосип до батька свого: Не так, батьку мій, бо оцей перворідний, поклади правицю свою на його голову!
King James
And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.
American Standart
And Joseph said unto his father, Not so, my father; for this is the first-born; put thy right hand upon his head.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и сказал Иосиф отцу своему: не так, отец мой, ибо это-первенец; положи на его голову правую руку твою.