Бытие 47:31 |
|
Синодальный
И сказал: клянись мне. И клялся ему. И поклонился Израиль на возглавие постели.
|
Современный
„Поклянись", - сказал Иаков. Иосиф поклялся ему, что исполнит всё, и Иаков снова опустил голову на постель.
|
I. Oгієнка
А Яків сказав: Присягни ж мені! І він присягнув йому. І вклонився Ізраїль на зголов'я постелі.
|
King James
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.
|
American Standart
And he said, Swear unto me: and he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.
|
|
|