Бытие 47:21

Варианты перевода

Синодальный

И народ сделал он рабами от одного конца Египта до другого.

Современный

Все египтяне стали рабами фараона, по всему Египту все были рабами фараона.

I. Oгієнка

А народ він перепроваджував його до міст від кінця границі Єгипту й аж до кінця її.

King James

And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.

American Standart

And as for the people, he removed them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end thereof.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

И народ сделал он рабами от одного конца Египта до другого.