Бытие 46:2


Варианты перевода
Синодальный
И сказал Бог Израилю в видении ночном: Иаков! Иаков! Он сказал: вот я.
Современный
Ночью Бог явился Израилю во сне и заговорил с ним: „Иаков, Иаков!". Израиль ответил: „Здесь я".
I. Oгієнка
І промовив Бог до Ізраїля в нічному видінні, і сказав: Якове, Якове! А той відказав: Ось я!
King James
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.
American Standart
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказал Бог Израилю в видении ночном: Иаков! Иаков! Он сказал : вот я.






Параллельные места