Бытие 42:1 |
Синодальный
И узнал Иаков, что в Египте есть хлеб, и сказал Иаков сыновьям своим: что вы смотрите?
|
Современный
Иаков узнал, что в Египте есть зерно, и азал своим сыновьям: „Почему вы сидите и ничего не делаете?
|
I. Oгієнка
А Яків побачив, що в Єгипті є хліб. І сказав Яків до синів своїх: Пощо ви споглядаєте один на одного?
|
King James
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
|
American Standart
Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
|
![]() |