Бытие 33:15 |
Синодальный
Исав сказал: оставлю я с тобою несколько из людей, которые при мне. Иаков сказал: к чему это? только бы мне приобрести благоволение в очах господина моего!
|
Современный
„Тогда я оставлю тебе в помощь часть моих людей", - сказал Исав, но Иаков ответил: „Велико твоё благоволение, но в этом нет нужды".
|
I. Oгієнка
І промовив Ісав: Позоставлю ж з тобою трохи з людей, що зо мною. А той відказав: Пощо знаходжу я таку милість в очах свого пана?.
|
King James
And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me. And he said, What needeth it? let me find grace in the sight of my lord.
|
American Standart
And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me. And he said, What needeth it? let me find favor in the sight of my lord.
|
![]() |